Traversiers Bourbonnais/Cumberland Masson Ferries

07/24/2026

Mercredi dernier, nous avons eu le plaisir d'offrir un dîner à nos employés afin de les remercier pour leur dévouement et leur excellent travail tout au long de l'année.

Habituellement, la plancha et le BBQ sont à l'honneur, mais cette année, nous avons décidé de faire changement en optant pour les délicieuses fajitas du Lone Star Texas Grill.

Un grand merci à tous ceux et celles qui se sont déplacés pour partager ce bon repas et déguster, sans aucun doute, les meilleures fajitas d'Ottawa! 🌮🎉

Votre engagement et votre travail sont grandement appréciés. Merci de faire partie de notre équipe!

Last Wednesday, we had the pleasure of treating our employees to a special lunch as a token of appreciation for their dedication and hard work throughout the year.

While our usual employee lunches feature the grill and the BBQ, this year we decided to switch things up and enjoy the delicious fajitas from Lone Star Texas Grill.

A big thank you to everyone who joined us to share a great meal and enjoy what we believe are the best fajitas in Ottawa! 🌮🎉

Your commitment and hard work do not go unnoticed. Thank you for everything you do—we truly appreciate having you as part of our team!

07/06/2026

Nous avons besoin de votre aide pour retrouver un sac jaune.

Une dame qui attendait pour un tour de voiture a malheureusement pris, par erreur, un sac jaune qui se trouvait le long de la clôture.

Si vous reconnaissez ces personnes, nous vous serions reconnaissants de leur demander de nous rapporter ce sac dès que possible.

Merci de votre collaboration! PARTAGEZ SVP

We need your help locating a yellow bag.

A lady who was waiting for a car ride accidentally picked up a yellow bag that was left beside the fence.

If you recognize these individuals, we would greatly appreciate it if you could ask them to return the bag to us as soon as possible.

Thank you for your cooperation! PLEASE SHARE

07/01/2026

06/03/2026

‼️📣On recrute des passionnés de plein air temps plein! Chez Traversiers Bourbonnais, on ne cherche pas juste des CV, on cherche une personnalité, une énergie, une personne qui va complémenter notre belle équipe.
Vous aimez le grand air, même quand il pique un peu, les levers de soleil sur l’eau et les tempêtes qui décoiffent, vous voulez vous dépasser physiquement et mentalement, travailler en équipe dans des conditions authentiques et intenses. Vous avez envie de vivre cette aventure et vous êtes bilingue? Envoyez votre CV dès maintenant!
‼️📣 We are recruiting full-time outdoor enthusiasts! At Traversiers Bourbonnais, we are not just looking for resumes, we are looking for personality, energy, and someone who will complement our wonderful team.
Do you love the great outdoors, even when it's a little chilly, sunrises over the water, and windy storms? Do you want to push yourself physically and mentally, working as a team in authentic and intense conditions? Are you ready for this adventure and you are bilingual? Send us your resume now!
☎️: 819-986-8180
📧: [email protected]

04/24/2026

📢Bonne nouvelle!! ⚓️

Le niveau de la rivière a suffisamment baissé pour permettre une reprise du service, mais uniquement pour les véhicules légers pour le moment.

⏰Horaire de reprise :
Aujourd'hui, à partir de midi (12h00).

🚫Restrictions importantes:
Le niveau de l'eau étant encore élevé, l'accès est interdit jusqu'à nouvel ordre aux:
• Véhicules lourds (Camions, machinerie)
• Roulottes et motorisés (RV)

Nous vous informerons dès que le service complet pourra reprendre pour tous les types de véhicules. Merci de votre compréhension. Au plaisir de vous servir très bientôt!

📢Great news!! ⚓️

The river level has decreased enough to allow service to resume, but for light vehicles only at this time.
⏰Resumption Schedule:
Today, starting at noon (12:00 PM).

🚫Important Restrictions:
Since water levels are still high, access is prohibited until further notice for:
• Heavy vehicles (trucks, machinery)
• RVs and trailers

We will notify you as soon as full service is available for all vehicle types. Thank you for your cooperation. We look forward to serving you again soon!