Traversiers Bourbonnais/Cumberland Masson Ferries

06/03/2026

‼️📣On recrute des passionnés de plein air temps plein! Chez Traversiers Bourbonnais, on ne cherche pas juste des CV, on cherche une personnalité, une énergie, une personne qui va complémenter notre belle équipe.
Vous aimez le grand air, même quand il pique un peu, les levers de soleil sur l’eau et les tempêtes qui décoiffent, vous voulez vous dépasser physiquement et mentalement, travailler en équipe dans des conditions authentiques et intenses. Vous avez envie de vivre cette aventure et vous êtes bilingue? Envoyez votre CV dès maintenant!
‼️📣 We are recruiting full-time outdoor enthusiasts! At Traversiers Bourbonnais, we are not just looking for resumes, we are looking for personality, energy, and someone who will complement our wonderful team.
Do you love the great outdoors, even when it's a little chilly, sunrises over the water, and windy storms? Do you want to push yourself physically and mentally, working as a team in authentic and intense conditions? Are you ready for this adventure and you are bilingual? Send us your resume now!
☎️: 819-986-8180
📧: [email protected]

05/10/2026

04/24/2026

📢Bonne nouvelle!! ⚓️

Le niveau de la rivière a suffisamment baissé pour permettre une reprise du service, mais uniquement pour les véhicules légers pour le moment.

⏰Horaire de reprise :
Aujourd'hui, à partir de midi (12h00).

🚫Restrictions importantes:
Le niveau de l'eau étant encore élevé, l'accès est interdit jusqu'à nouvel ordre aux:
• Véhicules lourds (Camions, machinerie)
• Roulottes et motorisés (RV)

Nous vous informerons dès que le service complet pourra reprendre pour tous les types de véhicules. Merci de votre compréhension. Au plaisir de vous servir très bientôt!

📢Great news!! ⚓️

The river level has decreased enough to allow service to resume, but for light vehicles only at this time.
⏰Resumption Schedule:
Today, starting at noon (12:00 PM).

🚫Important Restrictions:
Since water levels are still high, access is prohibited until further notice for:
• Heavy vehicles (trucks, machinery)
• RVs and trailers

We will notify you as soon as full service is available for all vehicle types. Thank you for your cooperation. We look forward to serving you again soon!

04/20/2026

Toujours ouvert pour les véhicules léger et petites remorques.

Still open for light vehicles and small trailers.

04/19/2026

Suite à la dernière inondation de 2023, nos employés de l’atelier on construit une structure amovible qui s’installe sur les quais existants pour les périodes d’inondations. Oui c’est la 5e inondation dans les 10 dernières années! Hier notre équipe de l’atelier ont due intervenir car le niveau d’eau ne cesse de monter et c’était leur chance d’installer et de mettre en pratique ce qu’ils ont bâti.
Un gros merci à tous nos employés qui ont travaillé sur ce projet et surtout pour avoir fait une très longue journée hier (samedi) et ce jusqu’aux petites heures du dimanche. Merci à nos capitaines et hommes de pont qui doivent constamment s’ajuster avec les défis que les inondations nous apportent.

Une mention spécial à la Sablière Carol Clément et Filles et leurs employés pour l’excellent service et leur rapidité. Merci Carol!!

12/23/2025

🎄 Temps des Fêtes 🎄

⚓️ Durant le temps des Fêtes, le service de traversier demeurera en opération. Veuillez toutefois noter que nos bureaux seront fermés du 23 décembre au 4 janvier inclusivement.

✨ Nous profitons de cette période pour remercier sincèrement notre clientèle pour votre confiance et votre appui tout au long de l’année. Toute l’équipe vous souhaite de très belles Fêtes, remplies de paix, de santé et de moments précieux avec vos proches.

🎄Holiday Season 🎄

⚓️ During the holiday season, the ferry service will remain in operation. However, please note that our offices will be closed from December 23 to January 4, inclusive.

✨ We would like to take this opportunity to sincerely thank our customers for their trust and support throughout the year. The entire team wishes you a wonderful holiday season, filled with peace, health, and precious moments with your loved ones.

11/21/2025

‼️📣On recrute des passionnés de plein air temps plein! Chez Traversiers Bourbonnais, on ne cherche pas juste des CV, on cherche une personnalité, une énergie, une personne qui va complémenter notre belle équipe.

Vous aimez le grand air, même quand il pique un peu, les levers de soleil sur l’eau et les tempêtes qui décoiffent, vous voulez vous dépasser physiquement et mentalement, travailler en équipe dans des conditions authentiques et intenses. Vous avez envie de vivre cette aventure et vous êtes bilingue? Envoyez votre CV dès maintenant!

‼️📣 We are recruiting full time outdoor enthusiasts! At Traversiers Bourbonnais, we are not just looking for resumes, we are looking for personality, energy, and someone who will complement our wonderful team.

Do you love the great outdoors, even when it's a little chilly, sunrises over the water, and windy storms? Do you want to push yourself physically and mentally, working as a team in authentic and intense conditions? Are you ready for this adventure and you are bilingual? Send us your resume now!

☎️: 819-986-8180
📧: [email protected]
🌏:

Traversiers Bourbonnais est fier d'offrir un service rapide et efficace, 24 heures sur 24, 365 jours par année. Contactez-nous pour une passe mensuelle.

10/25/2025

Bonne chance à nos Blue Jays!
Good luck to our Blue Jays!