Traversier Ecolos Ferry

05/08/2026

🎉Bonne nouvelle, le traversier est maintenant de retour en service !

Le niveau des eaux a diminué rapidement au cours des deux derniers jours et les voitures peuvent maintenant circuler sans problème.

Merci de votre patience durant cette période. Au plaisir de vous accueillir !
___________________________________________________

🎉 Good news, the ferry service is now back in operation!

The water levels have dropped quickly over the past two days, and vehicles can now pass through without any issues.

Thank you for your patience during this time. We look forward to welcoming you!

05/04/2026

⚠️ Mise à jour – Situation des inondations ⚠️
⚠️ Update – Flood Situation ⚠️

04/22/2026

⚠️ Situation actuelle des inondations ⚠️

⚠️ Current flood situation ⚠️

04/17/2026

⚠️ Fermeture temporaire ⚠️

En raison des inondations actuelles sur l’île de Clarence, le traversier Écolos est maintenant temporairement fermé jusqu’à nouvel ordre.

Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette fermeture pourrait causer et vous tiendrons informés de l’évolution de la situation.

Merci de consulter notre site web et nos réseaux sociaux pour les mises à jour concernant la reprise des opérations.

Merci de votre compréhension.
________________________________________

⚠️ Temporary Closure ⚠️

Due to current flooding on the Clarence Island, the Ecolos Ferry is now temporarily closed until further notice.

We apologize for any inconvenience this closure may cause and will keep you informed as the situation evolves.

Please check our website and social media for updates on when operations will resume.

Thank you for your understanding.

04/16/2026

⚠️ Mise à jour – Situation des inondations ⚠️

Le traversier Écolos est actuellement ouvert. Toutefois, nous avons été informés que la Ville procédera à la fermeture du chemin d’accès dès ce soir (le 16 avril 2026).

Le service sera donc interrompu à partir de ce moment.

Nous vous invitons à planifier vos déplacements en conséquence et à suivre nos mises à jour.

Merci de votre compréhension et de votre prudence.
______________________________________

⚠️ Update – Flood Situation ⚠️

The Ecolos Ferry is currently operating. However, we have been informed that the City will be closing the access road as of this evening (April 16, 2026).

Service will therefore be suspended as of that time.

We encourage you to plan your travel accordingly and to follow our updates.

Thank you for your understanding and caution.

04/04/2026

Ouverture de la saison 2026

Nous sommes heureux d’annoncer que le traversier Écolos reprendra ses opérations pour la saison 2026 à compter de ce samedi 4 avril !

Merci pour votre soutien continu. Nous avons hâte de vous accueillir pour une autre belle saison !
______________________________________

Season 2026 Opening Announcement

We are pleased to announce that the Ecolos Ferry will resume operations for the 2026 season starting this Saturday, April 4th!

Thank you for your continued support. We look forward to welcoming you for another wonderful season!

☀️ 🌸

12/03/2025

En raison de la formation rapide de glace, le traversier Écolos est maintenant fermé pour la saison.

Nous tenons à remercier chaleureusement chacun d’entre vous pour la magnifique saison que nous avons vécue ensemble. Votre présence, votre bonne humeur et votre confiance signifient énormément pour notre équipe.

Nous vous souhaitons un merveilleux temps des Fêtes rempli d’amour, de santé et de joie.🎄❄️

Au plaisir de vous revoir l’année prochaine ! 😊
________________________________________________________

Due to the rapid formation of ice this week, the Écolos ferry is now closed for the season.

We would like to warmly thank each and every one of you for making this season so wonderful. Your presence, good spirits, and trust mean the world to our team.

We wish you a wonderful holiday season filled with love, health, and joy.🎄❄️

We look forward to seeing you again next year!😊

07/29/2025

🎉 Bonne nouvelle!
À l’occasion de La Petite Nation en fête à Thurso, nous prolongeons nos heures d’ouverture jusqu’à minuit les jeudi 14, vendredi 15 et samedi 16 août!

Profitez-en pour venir célébrer et voyager plus t**d que d’habitude! 🚢✨

👉 Découvrez toute la programmation du festival ici : https://p2vallees.ca/programmation-petite-nation-en-fete/
___________________________________________________________________________

🎉 Great news!
To celebrate La Petite Nation en fête in Thurso, we will be extending our opening hours until midnight on Thursday, August 14, Friday, August 15, and Saturday, August 16!

Take advantage of the festivities and travel later than usual! 🚢✨

👉 See the full festival schedule here: https://p2vallees.ca/programmation-petite-nation-en-fete/

07/18/2025

🚨 Horaire prolongé pour le Festival de Saint-André-Avellin 🚨
📅 Du 17 au 27 juillet

En raison de la forte demande pendant le Festival Western St-André-Avellin – Rodéo professionnel, nous avons décidé de prolonger nos heures d’ouverture pour accommoder notre clientèle.

🕐 Le traversier sera donc en service jusqu’à minuit tous les soirs durant cette période.

⏰ Heures prolongées :

Lundi au vendredi : 5h00 à minuit

Samedi & dimanche : 6h00 à minuit

📍 Adresse du festival :
Festival Western St-André-Avellin – Rodéo professionnel inc.
530 Rue Charles Auguste Montreuil
Saint-André-Avellin, Québec J0V 1W0

🔗 Facebook : Festival Western St-André-Avellin, rodéo professionnel inc.

Merci et bon festival !

🚨 Extended Hours for the Saint-André-Avellin Festival 🚨
📅 From July 17 to July 27

Due to high demand during the Festival Western St-André-Avellin – Professional Rodeo, we’ve decided to extend our operating hours to better serve our customers.

🕐 The ferry will be running until midnight every night during this period.

⏰ Extended hours:

Monday to Friday: 5:00 AM to midnight

Saturday & Sunday: 6:00 AM to midnight

📍 Festival address:
Festival Western St-André-Avellin – Professional Rodeo Inc.
530 Rue Charles Auguste Montreuil
Saint-André-Avellin, Quebec J0V 1W0

🔗 Facebook: Festival Western St-André-Avellin, rodéo professionnel inc.

Thank you and enjoy the festival!

04/12/2025