10/08/2026
Gorlicka młodzież wróciła z wypoczynku w mieście partnerskim Pápa!
Za nami pełen wrażeń i wartościowych doświadczeń tydzień na Węgrzech. Grupa dzieci i młodzieży z Gorlic spędziła wakacyjny czas w urokliwej Pápie, realizując bogaty program rekreacyjno-edukacyjny.
Zgodnie z zasadami wymiany partnerskiej, kwestie organizacyjne oraz warunki zakwaterowania na miejscu zapewniała strona węgierska. Już od pierwszych dni pobytu wśród młodych uczestników zaczęła tworzyć się wyjątkowa atmosfera, a wspólna integracja, liczne rozmowy oraz ogromna życzliwość gospodarzy sprawiły, że wyjazd szybko nabrał niepowtarzalnego charakteru. Na szczególne słowa uznania zasługuje panująca w restauracji atmosfera i obsługa, która z ogromnym zaangażowaniem starała się trafiać w gusta kulinarne dzieciaków, dbając o ich zadowolenie.
Wyjazd obfitował w słońce, śmiech i wodne szaleństwa na lokalnych basenach. Kolonie okazały się także cenną lekcją życia społecznego. Przebywanie w grupie o różnorodnych charakterach i osobowościach wymagało nauki elastyczności, wzajemnego szacunku oraz sztuki kompromisu. Młodzież udowodniła jednak, że w kluczowych momentach potrafi świetnie współdziałać i tworzyć zgrany zespół!
Najważniejsze punkty programu:
- Regularny wypoczynek i rekreacja na kompleksie basenowym oraz w aquaparku w Pápie,
- Odkrywanie historii – zwiedzanie barokowego Zamku Esterházy oraz Muzeum Farbiarstwa Tkanin (Kékfestő Múzeum),
- Całodniowa wycieczka nad Jezioro Balaton, połączona z tradycyjnym chrztem kolonijnym i grami plażowymi,
- Turnieje sportowe, kręgle, tenis stołowy oraz spacery integracyjne po mieście,
- Postój krajoznawczy i podziwianie panoramy Budapesztu w drodze powrotnej.
Składamy serdeczne podziękowania władzom i mieszkańcom Pápy za gościnność i opiekę, kadrze wychowawczej za profesjonalizm oraz pracę wykonaną z młodzieżą, a rodzicom – za powierzone zaufanie. Po raz kolejny udowodniliśmy, że relacje partnerskie naszych miast to żywa i wartościowa inicjatywa!
Pápa, köszönjük!
