09/06/2026
《Fireworks》是2026年美國凱迪克金牌獎（Caldecott Medal）得主，由 Matthew Burgess 撰文，並由 Cátia Chien 繪圖。
這本書之所以能得獎，不只是因為「煙火」畫得漂亮，而是它把「孩子等待煙火的一整天」變成了一場充滿聲音、節奏、城市熱氣與童年自由感的藝術體驗。
⸻
作者介紹：Matthew Burgess
Matthew Burgess 是美國著名兒童文學作家、詩人與教育工作者。
他非常擅長：
* 用「詩的節奏」寫故事
* 把孩子日常生活中的小事變成充滿魔法感的體驗
* 用聲音、韻律與重複句型，讓孩子「讀起來像在唱歌」
他過去也曾創作：
* 《The Bear and the Moon》
* 《Words With Wings and Magic Things》
《Fireworks》其實很像一首夏天的長詩。
書裡沒有複雜情節，
但有很多：
* 熱氣
* 街道聲音
* 水聲
* 人群
* 孩子的奔跑
* 等待夜晚降臨的興奮感
這種寫法很像孩子真正的感受世界方式。
⸻
繪者介紹：Cátia Chien
Cátia Chien 是一位非常特別的插畫家。
她具有：
* 巴西與台灣背景
* 現居洛杉磯
* 世界知名圖畫書藝術家
她的畫風特色是：
1. 色彩非常有情緒
不是「寫實」，而是「感覺」。
例如：
* 粉紅色熱氣
* 深藍夜空
* 金黃色光線
她用顏色讓孩子感受到：
「今天真的很熱、很期待、很快樂。」
⸻
2. 線條像在跳舞
她不是把人物「畫清楚」而已。
她畫的是：
* 移動感
* 奔跑感
* 音樂感
* 夏天空氣流動感
所以閱讀時，
孩子會覺得畫面是「活的」。
⸻
3. 她很重視孩子的自由感
她在訪談中提到：
《Fireworks》後來真正想講的，
其實是「童年的自由」。
不是只有煙火，
而是：
孩子如何用整個身體感受世界。
這也是這本書最動人的地方。
⸻
故事導讀
故事其實非常簡單
兩個孩子在炎熱的夏日城市裡，
等待晚上的煙火秀。
但厲害的是：
作者把「等待」寫成了一場冒險。
⸻
導讀重點一：真正的主角不是煙火
很多人以為：
這本書是在寫煙火。
其實不是。
真正的主角是：
* 等待的興奮
* 夏日的城市
* 孩子的感官
* 家人與鄰里的共享時光
煙火只是最後的高潮。
⸻
導讀重點二：聲音是這本書的靈魂
書裡有大量擬聲詞：
* POP!
* Sizzle!
* Boom!
讀起來很有節奏感。
很適合：
* 大聲朗讀
* 親子共讀
* 課堂帶讀
孩子會自然跟著：
* 拍手
* 搖晃
* 模仿聲音
甚至像聽音樂。
有評論提到：
孩子聽這本書時會「在座位上跳舞」。
⸻
導讀重點三：畫面像電影鏡頭
這本書有非常厲害的「垂直跨頁（vertical gatefold）」設計。
閱讀時畫面會：
* 向上展開
* 像煙火衝向天空
孩子翻頁時會有：
「哇！」的驚喜感。
這也是凱迪克評審非常欣賞的地方。
⸻
導讀重點四：它其實在講「童年」
大人讀這本書，
常常會忽然想起：
* 小時候夏天
* 放學後街道
* 等待節日
* 鄰居一起看煙火
* 那種單純快樂
所以這本書不只是給孩子。
它也寫給：
「還記得童年的大人。」
⸻
為什麼它會得凱迪克金牌？
因為它做到了凱迪克最重視的事：
「圖畫與文字一起說故事」
不是文字講文字，
圖畫只是裝飾。
而是：
* 文字有節奏
* 圖畫有情緒
* 翻頁有時間感
* 色彩有音樂感
全部合起來，
才變成真正完整的閱讀體驗。
